Kenapa Angka 11, 12 Disebut Eleven dan Twelve, Begini Jawabannya

Pernahkan anda berpikir mengapa angka 11 dalam bahasa Inggris adalah eleven dan 12 adalah twelve, bukan oneteen ataupun twoteen? Begitu pula dengan twenty (20), thirty (30) dan fifty (50) menggantikan twoty, threety dan fivety. Beberapa orang mencoba memecahkan teka-teki tersebut. Angka dalam Bahasa Inggris memerlukan logika setelah poin tertentu.

Dari twenty-one sampai ninety-nine memiliki prinsip yang sama, yakni angka puluhan diikuti angka satuan.
Namun untuk belasan (teens) sedikit berbeda, misalnya 17 adalah seventeen bukannya teen-seven, 11 sama dengan eleven dan 12 adalah twelve yang tidak memiliki kecocokan dengan prinsip tersebut.

Eleven dan twelve berasal dari kata Inggris kuno yakni endleofan (ain+lif) serta twelf (twa+lif). Lif sendiri secara etimologi berarti setelah. Jadi ainlif adalah satu setelah 10 dan twalif merupakan dua setelah 10. Dari situlah kemudian terbentuk kata eleven dan twelve.

Lalu mengapa tidak ada threelif, fourlif dan seterusnya? Mungkin ini berkaitan dengan masa-masa awal saat bahasa dibentuk. Mereka belum memiliki istilah untuk menyebut angka di atas 10. Beberapa angka belasan (di atas 10) hanya disebut dengan akhiran lif. Mungkin pernah ada threelif dan sebagainya tetapi karena eleven dan twelve lebih sering digunakan, maka kata tersebut masih terus ada hingga kini.

Selain banyak disebutkan dalam bahasa sehari-hari, eleven dan twelve mudah dihitung menggunakan tiga ruas yang ada di masing-masing jari. Begitu pula dengan twenty, thirty dan fifty yang sudah digunakan lebih lama dibanding two hundred (200), three hundred (300) dan five hundred. Sedangkan thousand (ribuan) merupakan kata kuno yang arti sebenarnya adalah sejumlah besar orang dan sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari.

Oleh karena itu kata untuk menyebutkan angka tersebut masih digunakan hingga kini.

Sumber :